Una página estática se convierte en una aplicación que publica automáticamente
Un sitio que requería edición manual cada semana ahora publica contenido multimedia, boletines y eventos desde sistemas conectados. Al verificarse, el proyecto terminado registró una puntuación de 100 en las cuatro categorías de Lighthouse.
- Tipo de proyecto
- Aplicación web y automatización de contenido
- Año
- 2026
- Alcance
- Aplicación web, Automatización de flujos de trabajo, SEO técnico, Traducción con IA en tiempo real
El problema
El sitio anterior era una sola página estática. Cada sermón, boletín y evento se editaba a mano, por lo que el contenido quedaba desactualizado y las personas responsables dedicaban horas semanales a ingresar datos. La página también era pesada y lenta, y no aparecía en las búsquedas que realmente hacían los visitantes. Una parte importante de la congregación habla español y no había una forma práctica de llegar a ella durante los servicios en vivo.
Lo que desarrollamos
Reconstruido como una aplicación
El sitio se convirtió en una aplicación web con contenido alimentado por fuentes de datos, en lugar de código editado a mano. La estructura, los esquemas y los metadatos se incorporaron desde el principio.
Tres procesos automatizados de contenido
Las transmisiones y los sermones se sincronizan desde YouTube, los boletines se actualizan desde fuentes aprobadas y los eventos se sincronizan con Google Calendar mediante controles de acceso, con 90 días de programación anticipada para mantener el sitio actualizado sin intervención manual.
El rendimiento como requisito
El tamaño de descarga se redujo un 91 %. Al verificarse, el proyecto terminado registró 100 puntos en Lighthouse en rendimiento, accesibilidad, buenas prácticas y SEO.
Veravox, creado para resolver este problema
La barrera del idioma requería traducción en tiempo real, y contratar intérpretes para cada servicio no era sostenible. Creamos un proceso que transcribe el audio en vivo, lo traduce y genera voz natural en español. Ese sistema se convirtió en Veravox, hoy un producto independiente.
El resultado
La organización puede publicar contenido multimedia y eventos desde sistemas conectados, el sitio registró 100 puntos en Lighthouse al verificarse y los oyentes de habla hispana pueden usar Veravox durante las sesiones en vivo compatibles.
Antes y después
Compara el original con la nueva versión, desplázate dentro del marco para ver toda la página y cambia de página para descubrir lo que se agregó.
Arrastra el control para comparar y desplázate dentro del marco para recorrer ambas versiones a la vez.
Antes no había una página de sermones. Esta página es nueva y se actualiza desde el canal de YouTube de la iglesia, sin agregar videos a mano.
Hablemos de un proyecto similar
Cuéntanos qué necesita cambiar. Revisaremos los requisitos y recomendaremos un próximo paso claro.